Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

бюргерские дома

  • 1 Bürgerhäuser

    pl
    старинные жилые дома, находящиеся под охраной государства в связи со своей исторической и архитектурной ценностью

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bürgerhäuser

  • 2 Bürgerhäuser

    pl
    бюргерские дома, старинные жилые дома богатых горожан. В настоящее время находятся под охраной государства в связи со своей исторической и архитектурной ценностью

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bürgerhäuser

  • 3 Barock

    n
    стилевое направление в искусстве XVII-XVIII вв., получило в Австрии своеобразное развитие, т.к. сочеталось с тенденциями рококо. Достигло своего расцвета в архитектуре, монументальной скульптуре, живописи, музыке, драматургии. Архитектурные произведения в стиле австрийского барокко - монастыри, церкви, памятные колонны, дворцовые ансамбли с регулярными садами, широкие перспективы парков, бюргерские дома, фонтаны на городских площадях - сформировали неповторимый облик страны, сохранившийся до наших дней. Увлечение барокко привело к перестройке многих церквей, которые в более поздние периоды были реготизированы. В музыке этого периода культивировалось итальянское оперное искусство, органное творчество

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 4 Bruck an der Leitha

    n
    районный центр в Нижней Австрии. Основан в 1074 как укрепление на р. Ляйта. В настоящее время хорошо сохранились остатки древних башен и городской стены. В центре города - бюргерские дома в стиле ренессанс, красивый фонтан св. Флориана (Florianibrunnen)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bruck an der Leitha

  • 5 Gmunden

    n
    районный центр в Верхней Австрии на озере Траунзее, знаменитый курорт области Зальцкаммергут. Сохранились ратуша в стиле ренессанс со звоном керамических колоколов, старинные бюргерские дома, дворец на воде (Inselschloss Ort). В приходской церкви - деревянные статуи работы Т. Шванталера. Развиты деревообрабатывающая и керамическая промышленность

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gmunden

  • 6 Graben

    m
    фешенебельная торговая улица в центре Вены, одна из древнейших улиц города. Среди её достопримечательностей - Колонна чумы и бюргерские дома [считается, что улица возникла на месте засыпанного рва римского военного лагеря, отсюда название - букв. "ров"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Graben

  • 7 Grieskirchen

    n
    районный центр в Верхней Австрии, городское право с 1613. В период реформации был центром протестантизма. Связан с событиями крестьянских войн. Сохранились красивые бюргерские дома с фасадами в стиле рококо, в предместьях несколько живописных замков

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Grieskirchen

  • 8 Gumpoldskirchen

    n
    маркт в Нижней Австрии близ Бадена. Знаменитый винодельческий район. Тексты на щитах, установленных на прогулочной тропе, сообщают сведения из истории виноделия в Австрии. В 1850-1872 все виноградники Австрии уничтожила виноградная блоха, впоследствии они были восстановлены. Как напоминание об этом событии на тропе установлен памятник в виде блохи. В городе бюргерские дома в стиле готики и ренессанс, крепость XVI в., принадлежавшая тевтонскому ордену

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gumpoldskirchen

  • 9 Imst

    n
    город в Тироле. Сохранились позднеготические бюргерские дома, приходская церковь XIV в. В XVIII в. жители города прославились своим необычным промыслом - торговлей птицами. Продавцы канареек путешествовали по всей Европе, завезли этих птиц и в Россию. Они были настолько известны и любимы, что стали героями оперетты К. Целлера "Продавец птиц" ("Der Vogelhändler") и оперы Моцарта "Волшебная флейта" ("Die Zauberflöte")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Imst

  • 10 Korneuburg

    n
    районный центр на левом берегу Дуная, Нижняя Австрия. Впервые упоминается в 1212. Возник как крепость для защиты Клостернойбурга. Здесь же была и таможня. Отсюда в названии слово kor - "мера зерна". В настоящее время развиты деревообрабатывающая и текстильная промышленность. Среди достопримечательностей - готические бюргерские дома, приходская церковь с кафедрой в стиле рококо

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Korneuburg

  • 11 Rust

    n
    город в Бургенланде. Сохранились бюргерские дома, построенные в стиле ренессанс и барокко. Знаменит многочисленными аистами на крышах домов, а тж. своими винами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rust

  • 12 Sankt Florian

    n
    маркт недалеко от Линца. Сохранились красивые бюргерские дома, Церковь св. Иоанна (St. Johann-Filialkirche), перестроенная в XVII в. в стиле барокко. Главная достопримечательность - монастырь августинцев

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Florian

  • 13 Spittal an der Drau

    n
    районный центр в Каринтии в долине р. Дравы. Старинный город находится на месте древнего торгового пути. Среди архитектурных достопримечательностей - дворец Порциа (Schloss Porcia) XVI в., построен в стиле итальянского ренессанса. В старой части города сохранились бюргерские дома в готическом стиле

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Spittal an der Drau

  • 14 Waidhofen an der Ybbs

    n
    город в Нижней Австрии. Сохранил средневековый облик: красивые бюргерские дома, две старинные площади. В средние века был центром обработки железа
    см. тж. Bürgerhäuser

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Waidhofen an der Ybbs

  • 15 Zwettl

    n
    город, культурный центр Вальдфиртеля. Основная достопримечательность - монастырь Цветль. Некогда здесь было средневековое оборонительное поселение. С 1200 - городское право. Сохранились церкви в романском стиле XIII-XV вв. с элементами барокко, перестроенные в XVIII в., а тж. бюргерские дома в готическом стиле, некоторые с фасадами в стиле ренессанс и барокко

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zwettl

  • 16 Konstanz

    Констанц, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Боденском озере, на границе с Швейцарией. "Столица" Боденского региона, главный порт Боденского флота. Климатический курорт в окружении виноградников. Основные отрасли экономики: электротехника, металлообработка, текстильная, деревообрабатывающая, химическая, фармацевтическая промышленность, биотехнология, туризм. Университет (Bodensee-Universität, с 1966 г.), инженерная школа (Ingenieurschule, с 1906 г.), научно-исследовательский институт лимнологии (Institut für Seenforschung und Seenbewirtschaftung, основан в 1919 г.). Главный культурный центр региона: один из старейших немецких театров (1609 г.), музеи, симфонический оркестр, ежегодный фестиваль культуры (Konstanzer Kulturfest). Хорошо сохранились средневековые постройки: готический собор, "купеческий дом" (концертный зал, место проведения конгрессов), доминиканский монастырь (в настоящее время "Отель на острове" ("Inselhotel")), ворота Шнетцтор (Schnetztor) – часть средневекового городского укрепления, бюргерские дома XIII-XVI вв. С Констанцем связаны имена Фридриха Барбароссы, Яна Гуса, нидерландского гуманиста Эразма Роттердамского, поэта-мистика из монахов Генриха Зузо (Heinrich Suso, 1295-1366), Гёте, Цеппелина. По преданию Констанц основан в III в. н.э. на месте римского лагеря Constantia. В 1192-1548 гг. статус вольного имперского города Baden-Württemberg, Bodensee, Konstanzer Konzil, Zeppelin Ferdinand von, Freie Stadt, Reichsstadt, Erasmus von Rotterdam, Goethe Johann Wolfgang von, Friedrich I. Barbarossa, Universität Konstanz, Rosgarten-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Konstanz

  • 17 Neumann Johann Balthasar

    Нойман Иоганн Бальтазар (1687-1753), архитектор и инженер, представитель позднего барокко и рококо. Его творчество представляет собой вершину барочного зодчества. По его планам и под его руководством строились дворцы, церкви, монастыри, особняки и бюргерские дома, крепости, казармы, улицы и мосты. Занимался преподавательской работой. Деятельность Ноймана способствовала славе Вюрцбурга как жемчужины баварского барокко. Самыми знаменитыми сооружениями являются архиепископская резиденция в Вюрцбурге (оформление парадной лестницы дворца свидетельствует о его гениальной архитектурной фантазии), дворец в Вернике (Schloss in Wernicke), паломническая церковь в Фирценхайлигене (Wallfahrtskirche zu den 14 Nothelfern in Vierzehnheiligen) Barock, Würzburg, Mainzer Dom, Wormser Dom, Marienberg, Residenz 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neumann Johann Balthasar

См. также в других словарях:

  • Ульм — (Ulm), город в Германии, на р. Дунай, земля Баден Вюртемберг. 115 тыс. жителей (1995). Машиностроение, текстильная, деревообрабатывающая промышленность. Университет. Городской музей. Позднеготический собор (XIV XVI вв.), ратуша (XIV XVI вв.),… …   Энциклопедический словарь

  • Жилище —         одно из основных материальных условий существования человека. Типы Ж. определяются уровнем развития производительных сил, характером социальных отношений, экономики, формами семейной жизни, культурно бытовыми традициями, многообразием… …   Большая советская энциклопедия

  • Железнодорожный (Калининградская область) — Посёлок городского типа Железнодорожный Флаг Герб …   Википедия

  • Австрия —         (Оsterreich), Австрийская Республика, государство в Центральной Европе. На территории Австрии найдены многочисленные памятники искусства палеолита и неолита (в т. ч. знаменитая Венера из Виллендорфа , Естественноисторический музей, Вена) …   Художественная энциклопедия

  • Бремен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бремен (значения). Город Свободный Ганзейский город Бремен Freie Hansestadt Bremen Герб …   Википедия

  • Бремен (город) — Город Бремен Герб …   Википедия

  • УЛЬМ (Ulm) — город в Германии, на р. Дунай, земля Баден Вюртемберг. 111 тыс. жителей (1991). Машиностроение, текстильная, деревообрабатывающая промышленность. Университет. Горный музей. Позднеготический собор (14 16 вв.), ратуша (14 16 вв.), цейхгауз (15 в.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ульм — (Ulm)         город в ФРГ, в земле Баден Вюртемберг, порт на р. Дунай, близ впадения в него рр. Блау и Иллер. 92,9 тыс. жителей (1974). Важный железнодорожный узел. Общее и транспортное машиностроение, электро и радиотехническая, текстильная,… …   Большая советская энциклопедия

  • Шпейер — (Speyer)         город в ФРГ, на р. Рейн, в земле Рейнланд Пфальц. 44,7 тыс. жит. (1975). Авиастроение, электротехническая, деревообрабатывающая, текстильная, химическая, пищевая (пиво, вино) промышленность. С 4 в. до н. э. кельтское, затем… …   Большая советская энциклопедия

  • Ульм —         (Dim), город в ФРГ, в земле Баден Вюртемберг, на реке Дунай. Известен с 854. С XIII в. имперский город Старый город, овальный в плане, на левом берегу Дуная. Силуэт Ульма во многом определяет знаменитый готический собор с башней на… …   Художественная энциклопедия

  • Шпайер —         Шпейер (Speyer), город в ФРГ, в земле Рейнланд Пфальц, на реке Рейн. Развился из кельтско римского укрепления; с IV в. центр епископства, с 1294 имперский город отчасти сохранил средневековую планировку, особенно в районе старой рыночной… …   Художественная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»